Armin R Bachmann

Sehr geehrte Angehörige,

mit Armin Bachmann ist ein bedeutendes Vorbild von uns gegangen. Seine inspirierende Art hat unsere eigenen Forschungen einflussreich geprägt. An die gemeinsame Zeit bei den Sprachaufnahmeschulungen, bei Dialektaufnahmen in Tschechien und an die vielen (Fach-)Gespräche mit ihm in Regensburg und auf Tagungen erinnern wir uns sehr gerne. Seine humorvolle und wissenschaftliche Herangehensweise war einzigartig und für uns vorbildhaft. Armin fehlt. Er fehlt menschlich und wissenschaftlich. Wir wünschen Ihnen, liebe Angehörige, viel Kraft in dieser schweren Zeit.

Nicole Eller-Wildfeuer

Alfred Wildfeuer

Sehr geehrte Angehörige von Armin Bachmann,

der Tod meines Mitarbeiters erfüllt mich mit Trauer und Schmerz. Armin Bachmann war über Jahrzehnte wissenschaftlich und menschlich die Seele des an der Universität Regensburg beheimateten Forschungsprojekts 'Atlas der deutschen Mundarten In Tschechien'. Ihm ist es zu verdanken, dass dieses große Projekt überhaupt zustande kam. Leider war es ihm nicht mehr vergönnt, das vollständige Erscheinen des von ihm auf sieben Bände geplanten und mit herausgegebenen Atlasses zu erleben. Das erfüllt mich mit Trauer und Schmerz.

Möge aber Ihnen, liebe Angehörige, das Wissen, dass wir in Armin Bachmann das Vorbild eines engagierten wissenschaftichen Sprachforschers bewahren werden, ein kleiner Trost in Ihrer Trauer sein. 

Liebe Angehörige von Armin Bachmann,

mich hat die schmerzliche Nachricht vom Tod Armins erreicht. Ich möchte Ihnen mein Mitgefühl zu seinem viel zu frühen Weggang ausdrücken. Wir waren in seiner und meiner Bayreuther Zeit gute Kollegen (so zu lesen im Vorwort zu seiner Dissertation) und sind uns trotz unterschiedlicher Wege, auf die uns die weitere berufliche Entwicklung geführt hat, immer wieder mal auf Tagungen begegnet. Die Erinnerungen an die letzten dieser Begegnungen sind mir noch sehr gegenwärtig und ich werde sie mir bewahren.

Rüdiger Harnisch